Schaubühne: Zeldins Antigone scheitert als Telenovela
Regisseur Alexander Zeldin bringt Sophokles' Klassiker auf die Berliner Bühne – mit fragwürdigem Erfolg. Die antike Tragödie verliert in seiner Neufassung an Tiefe.
Alexander Zeldin, bekannt als der "Ken Loach des Theaters", hat sich an einer modernen Interpretation von Sophokles' "Antigone" versucht. Doch das Ergebnis zeigt: Antike Dramen sind nicht sein Terrain. Die Neufassung an der Berliner Schaubühne funktioniert nicht wirklich. Während Zeldin sonst mit großen Sozial- und Gesellschaftsfragen punktet, geht ihm hier die dramatische Kraft des Originals verloren. Wer die Klassiker mag, sollte sich diese Fassung sparen.